Quand la colère s'éveille : sa renaissance vengeresse

• Comeback
• Revenge
• Urban

• Ep. 1
  Matt Lloyd's daughter-in-law and her lover conspire against him. In a fit of rage, she insults Matt, calling him an old, useless man who is only good for his assets. She reveals that she married his son for the money and now wants to get rid of Matt to collect the insurance payout. After being betrayed and murdered, Matt is reborn as Hugh Lloyd, a wealthy but disreputable man. He finds himself in the body of Liu's eldest son, a useless person who has lost everything. With his past experiences guiding him, Matt, now as Hugh, vows to help his son seek justice against his treacherous daughter-in-law and reclaim his rightful position.
• Ep. 2
  Hugh Lloyd, a wealthy and disreputable man, confronts a woman who had been seducing him. He demands to know how much she was paid to betray him and warns her that if she doesn't tell the truth, she will suffer consequences. The woman apologizes and promises to behave, offering to do anything he wants. Hugh tells her to leave and clear her name, warning her that if she doesn't, she will be punished. He also threatens to ruin her reputation if she doesn't comply. The woman agrees to obey him, and Hugh dismisses her, telling her that she is not worthy of staying in the mansion.
• Ep. 3
  Hugh Lloyd, still recovering from surgery, is warned not to overexert himself. He jokingly responds that he'll find ways to keep himself busy once he's recovered. His assistant informs him that his brother's spies and reporters are surrounding the area, but they've all been taken care of. Meanwhile, it's revealed that Miss Yu Lan has secretly gone out without being detected. Hugh is reminded to take his medication on time and avoid contacting certain people for now. However, he's also informed that his brother is secretly meeting with representatives from the Western District project, which could threaten Hugh's position in the company if his brother succeeds in securing the project.
• Ep. 4
  Hugh Lloyd, a wealthy but disreputable man, is secretly guiding his son in seeking justice against his treacherous daughter-in-law. In a meeting with Liu Han, Hugh offers him the West District project, guaranteeing it will only go to him. However, their conversation is laced with tension and hidden agendas. Liu Han's true intentions are unclear, and Hugh seems to be using the project as leverage. As they negotiate, it becomes apparent that both men are trying to outmaneuver each other, with Hugh warning Liu Han not to betray him. The scene ends with an air of uncertainty, leaving the audience wondering what will happen next in their power struggle.
• Ep. 5
  Hugh Lloyd discusses a project with his assistant, expressing his desire to handle it personally and prepare a gift for Lee. He also inquires about his fiancée's return to the country and decides not to pick her up. Meanwhile, rumors spread about Liu Huaiyu's scandal with a third-rate female star, allegedly due to excessive indulgence. Hugh's assistant criticizes Liu, saying he is unworthy of Hugh's fiancée. The conversation reveals Hugh's calculating nature and his intention to investigate Liu's situation, sparking curiosity about the true extent of Liu's involvement in the scandal.

Ma Note