Un moment de fierté, une vie de perte

• Comeback
• Destiny

• Ep. 1
  A severe storm hits the city, flooding multiple roads and causing chaos. Amid the downpour, a mother parks her car carelessly, ignoring the rules, and leaves her child to play on a slide while she attends to other matters. Moments later, the child suffers a head injury, likely causing a concussion or brain hemorrhage. A concerned bystander tries to help but struggles to locate the child’s parents. With the roads flooded and no way to contact the parents, the bystander decides to drive the injured child to the hospital. However, their path is blocked by a car parked irresponsibly. The driver, unreachable and unwilling to move, causes a critical delay. The child’s condition worsens, and the bystander grows increasingly desperate, pleading with the uncooperative driver to clear the way. The scene sets the stage for a tragic chain of events, highlighting the consequences of negligence and selfishness.
• Ep. 2
  Dr. Tara Judd is desperately trying to rush a severely injured child to the hospital when her path is blocked by a car. She pleads with the driver, who is in the neighborhood, to move the vehicle, explaining the urgency of the situation. However, the driver, engrossed in a game of mahjong, refuses to cooperate, dismissing Tara's pleas with indifference and hostility. Despite Tara's repeated attempts to reason with her, the driver callously remarks that the child's fate is none of her concern, even suggesting that the child's death would be inconsequential. The delay caused by the driver's refusal to move the car ultimately leads to a tragic outcome, as Tara misses the critical window to save the child. The driver's realization of her mistake comes too late, leaving her to grapple with the devastating consequences of her actions.
• Ep. 3
  Dr. Tara Judd pleads with a stubborn driver blocking her path as she rushes a critically injured child to the hospital. The driver, defensive and hostile, accuses Tara of cursing her own child and refuses to move her car, dismissing the urgency of the situation. Tara tries to reason, appealing to the driver’s empathy, but the woman remains unmoved, even mocking the idea of legal consequences. As tensions rise, Tara’s colleague suggests taking drastic action, threatening to damage the car if the driver continues to obstruct them. The driver, defiant, dares them to act, escalating the confrontation. Meanwhile, the child’s condition worsens, and time slips away, leaving Tara desperate and powerless in the face of the driver’s callousness. The scene ends in chaos, with the child’s fate hanging in the balance.
• Ep. 4
  Dr. Tara Judd is frantically trying to save a critically injured child, rushing to the hospital. However, her path is blocked by a car parked carelessly on the roadside. The child’s condition worsens, with weak breathing and fading consciousness. Bystanders grow increasingly anxious, urging the car owner to move the vehicle, but the owner, a woman named Rong, refuses, threatening anyone who dares touch her expensive car. As tensions rise, Rong finally arrives, only to escalate the situation further. She lashes out at Tara, accusing her of threatening her car and even slaps her. Tara, desperate to save the child, pleads for Rong to move the car, but Rong remains defiant, prioritizing her property over the child’s life. The delay proves fatal, and the child’s condition becomes irreversible. The scene ends in chaos, with Tara devastated and Rong oblivious to the tragedy she has caused.
• Ep. 5
  Dr. Tara Judd is desperately trying to rush a critically injured child to the hospital when her path is blocked by a car. The driver, a woman named Lü Jie, refuses to move, demanding that Tara kneel and apologize for supposedly ruining her mahjong game. Tara pleads with her, explaining the urgency of the situation, but Lü Jie remains stubborn, even mocking the child's condition, saying, "It's not my child, why should I care? If they die, so be it." As tensions rise, a bystander recognizes Lü Jie and tries to mediate, but she remains unmoved, insisting that Tara must apologize before she will move her car. The situation escalates as Lü Jie insults Tara and dismisses the child's life as unimportant. In a heartbreaking moment, the child calls out for their mother, but it’s too late—the delay has cost them their chance at survival. The scene ends with a chilling realization of the consequences of pride and indifference.

Ma Note