Le bilan de l’absence

• Family
• Urban

• Ep. 1
  Carrie's children, Adam, Brett, and Dana, are busy with their city lives, unaware of her impending death from cancer. They plan to surprise her on her 60th birthday, but tragically, the day becomes her funeral instead. In a series of phone calls, Carrie's children talk to her, expressing their love and promising to visit soon. Adam is busy with work, Brett is taking care of his sick wife, and Dana has just adopted a new dog. Carrie listens to their updates, happy to hear about their lives. Meanwhile, a doctor discusses Carrie's condition with someone, revealing that she has late-stage stomach cancer and not much time left. The family's anticipated celebration turns into a heartbreaking goodbye.
• Ep. 2
  It appears you've provided a transcript of a conversation in Chinese, with some parts possibly being incomplete or containing errors. The conversation seems to revolve around a family discussion about an elderly person's health condition and the decision-making process regarding their care. Here's a breakdown and translation of key points: 1. **Initial Discussion**: The conversation starts with someone mentioning "胃癌" (stomach cancer), indicating that there might be concerns about this health issue within the family. 2. **Decision Making**: There's a discussion about what to do next, with one person seemingly wanting to take charge or make decisions ("就让我说的算" - Let me decide). 3. **Interaction with a Doctor**: Someone asks what the doctor said, and there's a mention of "吃坏了肚子" (eating something bad for the stomach), suggesting that the doctor might have attributed the condition to dietary issues rather than something more serious like cancer. 4. **Care and Support**: There are expressions of support and care, such as "按背你回去吧" (Let me help you back), indicating a willingness to assist and comfort each other. 5. **Emotional Moments**: The conversation touches on emotional themes, including denial or refusal to accept certain realities ("否认孩子" - denying one's child), which could be metaphorical or related to the family dynamics and acceptance of their situation. 6. **Conclusion and Apologies**: The transcript ends with expressions that seem to conclude the immediate discussion or interaction, including apologies ("不好意思" - sorry). Given the nature of the conversation, it appears to be a private, emotional discussion within a family setting, dealing with health concerns, decision-making, care for an elderly member, and emotional acceptance. If you have specific questions about certain parts of the transcript or need further clarification on any points, feel free to ask!
• Ep. 3
• Ep. 4
  The family hasn't visited their mother in over a year. The eldest son is discussing with his sibling about their mother's upcoming 60th birthday and plans to surprise her. He mentions that he will send living expenses to their caretaker, Xiulan, via Alipay. The conversation reveals the family's guilt for not visiting their mother often, especially since their father passed away early, leaving their mother to raise them alone. They decide to wait three more days and then return home together to celebrate their mother's birthday in style, giving her a surprise and accompanying her on this special day.
• Ep. 5
  The siblings discuss their plans to celebrate their mother's 60th birthday. The eldest brother offers to contribute 300,000 yuan, while the others also pledge significant amounts. They want to make the occasion known to everyone in their hometown and prove their filial piety. One of the brothers promises to take care of their mother after she turns 60, even planning to get her remarried. The family shares a toast to their mother's health and happiness. Later, one of the children expresses their desire to make a lot of money to give their mother a better life, buying her a big house and plenty of food. The mother is touched by her children's kindness and looks forward to them growing up and taking care of her.

Ma Note